L’home romania assegut, impassible,
davant el grup de turistes tafaners que li envaïen el llogaret fet de cases de
fang i canyes on ell regnava. Ni un gest en tota l’estona, ni una mirada d’escrutini.
Allò era cosa de les dones i els nens: ells eren els encarregats de vendre’ns
tota la morralla que amorosament havien confeccionat i que nosaltres, després d’una
“dura negociació”, ens enduríem a casa per justificar davant dels amics que
havíem estat allà.
Tribu nòmada tuareg de nom desconegut
Algèria (Desert de Tassili Aghar)
………………………………………….
El hombre permanecía sentado,
impasible, ante el grupo de turistas curiosos que le invadían la aldea hecho de
casas de barro y cañas donde él reinaba. Ni un gesto en todo el tiempo, ni una
mirada de escrutinio. Aquello era cosa de las mujeres y los niños: ellos eran
los encargados de vendernos toda la morralla que amorosamente habían
confeccionado y que nosotros, tras una "dura negociación", nos
llevaríamos a casa para justificar ante los amigos que habíamos estado allí.
Tribu nómada tuareg de nombre
desconocido
Argelia (Desierto de Tassili
Aghar)
