La motivació

Als vells i als nens no els calen simulacions: són com són sense artificis. Als uns perquè els ha passat el temps i tenen l’ànima plena... -o quasi buida- i això es veu a la mirada: la nostàlgia, la tristesa, la bonhomia o l’esperança malgrat tot. Els altres, els menuts, tenen un ventall de possibilitats davant seu que no poden ni imaginar però de moment només compten amb la innocència d’uns ulls nets.

L’objecte d’aquest bloc és precisament aquest: mostrar el principi i el final de l’ésser humà, obviant deliberadament la tan complicada fase de plenitud,així com la meva relació amb ells en el moment de fer-los la foto.

Algunes d’aquestes fotos están preses fa anys i de ben segur els manca qualitat técnica, però per a mi el que compta és el seu testimoni.

Gràcies per visitar el meu bloc.


Los ancianos y los niños no necesitan de simulaciones: son como son sin artificios. A unos les ha pasado el tiempo y tienen el alma llena ... -o casi vacía- y eso se ve en la mirada: la nostalgia, la tristeza, la bondad o la esperanza a pesar de todo. Los otros, los pequeños, tienen un abanico de posibilidades ante sí que no pueden ni imaginar pero de momento sólo cuentan con la inocencia de unos ojos limpios.

El objeto de este blog es precisamente éste: mostrar el principio y el final del ser humano, obviando deliberadamente la tan complicada fase de plenitud, así como mi relación con ellos en el momento de tomarles la foto.

Algunas de estas fotos están tomadas hace años y seguro les falta calidad técnica, pero para mí lo que cuenta es su testimonio.

Gracias por visitar mi blog.

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris nens. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris nens. Mostrar tots els missatges

dijous, 8 de juny del 2017

Atenent el seu públic


Els seus pares les cridaven repetidament perquè no s'atanssessin més a l'aigua, que estava quasi gelada de tan fred com feia; però elles com si res de tan entretingudes i divertides, i és que, quina criatura es pot resistir a un públic tan nombrós i devot com aquest?

Camprodon
.......................................


Sus padres las llamaban repetidamente para que no se acercasen más al agua, que estaba casi helada de tanto frío como hacía; pero ellas ni caso de tan entretenidas y divertidas. Y es que ¿qué criatura puede resistirse a un público tan numeroso y devoto como éste?

dissabte, 29 d’octubre del 2016

Perseguint la barqueta


El Rec d'Igualada

Jo, el meu germà i una amigueta a qui no he vist més perquè va marxar d'Igualada sense deixar dit on anava.

La foto va ser presa algún dia d'estiu de de 1960 (?) en que vàrem anar a voltar pel Barri del Rec , un barri industrial antic que es nega a desaparèixer en front de l'urbanisme modern de blocs de pisos i edificis d'oficines.

Aquesta foto segurament la va fer el meu pare... No se li pot negar que la composiciò és molt bona, amb les diagonals i el punt de fuga ben definits, malgrat que ell gairebé no tenia coneixements de fotografia. Per a mi, a més, resulta molt entranyable.

............................................


Yo, mi hermano y una amiguita a quien no he vuelto a ver porque hace años se fue de Igualada sin dejar señas.

La foto fue tomada algún día de verano de 1960 (?) que fuimos a pasear por el Barrio del Rec (Igualada), un barrio industrial antiguo que se niega a desaparecer en frente del urbanismo moderno de bloques de pisos y edificios de oficinas.

Esta foto seguramente la hizo mi padre...  No se le puede negar que la composición es muy buena, con las diagonales y el punto de fuga bien definidos, a pesar de que mi padre tenía apenas conocimientos de fotografía. Para mí, por supuesto, resulta muy entrañable.




dimarts, 4 d’agost del 2015

Trapelles


Quines cares de trapelles i quins ulls!!! Sembla que mai han trencat un plat.

Aquell viatge a l’Índia el juliol de 2009 va ser dels millors que he fet mai. Anàvem  una amiga i jo recorrent el nord del país en un cotxe Tata amb xofer, un noi jove en Rinku Verma que més que un simple guia o un empleat es va convertir en un amic que ens va fer gaudir de llocs inesperats. Encara ens escrivim, de tant en tant.

Aquell dia, ens dirigíem a Bikaner (Rajastan) quan vàrem veure que un grup de canalla que ens saludava amb gran cridòria. Vàrem aturar el cotxe, és clar.

La família, molt humil, vivia en un simulacre de casa en un paisatge ressec i el pare, just en aquell moment, estava escorxant un be que tenia penjat en un arbre sense fulles, i ens ho va mostrar. Els nanos estaven tant contents, ens volien tocar, agafar la mà i amb una mica de vergonya ens demanaven que els féssim fotos. No estaven interessats en els diners;  crec recordar que els vàrem donar un pintallavis, un raspall per als cabells, un parell de bolígrafs i no sé què més...  Ah sí! També abraçades i somriures.

..........................................


Qué caras de pillos y qué ojos!!!  Parece que nunca han roto un plato.

Aquel viaje a India en julio de 2009 fue de los mejores que he hecho nunca. Íbamos una amiga y yo recorriendo el norte del país en un coche Tata con chófer, un muchaho joven, Rinku Verma, que más que un simple guía o un empleado se convirtió en un amigo que nos hizo disfrutar de lugares inesperados. Todavía nos escribimos, de vez en cuando.

Ese día, nos dirigíamos a Bikaner (Rajastán) cuando vimos que un grupo de niños nos saludaba con gran griterío. Detuvimos el coche, claro.

La familia, muy humilde, vivía en un simulacro de casa en un paisaje reseco y el padre, justo en aquel momento, estaba desollando un cordero que tenía colgado en un árbol sin hojas, y nos lo mostró. Los chicos estaban tan contentos, nos querían tocar, coger de la mano y con un poco de vergüenza nos pedían que les hiciéramos fotos. No estaban interesados en el dinero; creo recordar que les dimos un lápiz de labios, un cepillo para el pelo, un par de bolígrafos y no sé qué más...  Ah sí! También abrazos y sonrisas.



.

divendres, 12 de desembre del 2014

Artistes per força


 
Tothom intenta guanyar-se la vida com pot i si és honestament, millor. Aquest parell de vailets estaven a l'entrada d'un dels temples d'Ankor (Cambodja) i ens barraven el pas ballant i cantant, i  -cal reconèixer-ho- desacompassats i desafinant com gats afònics. Però que hi vols fer? Al menys ho intentaven.

Cambodja és un país que es diu democràtic, però on la corrupció es ben visible. Només cal veure els cotxassos que circulen pels carrers de Phnom Penh i comparar-ho amb la pobresa que hi ha a les zones rurals, on uns nens sense escola amarats per una pluja persistent s'amunteguen al voltant dels turistes per vendre'ls uns mocadors fets amb poca gràcia que, ben probablement, confeccionen les seves mares a l'interior d'una cabana de canyes i palla. Una pena.


La foto és de 2007, presa amb una càmera Olympus UZ-510 en modus automàtic.  Llavors no en sabia més...

------------------------


Todo el mundo intenta ganarse la vida como puede y si es honestamente, mejor. Este par de chavales estaban en la entrada de uno de los templos de Ankor (Camboya) y nos cerraban el paso bailando y cantando, y  -hay que reconocerlo- desacompasados y desafinando como gatos afónicos. Pero que quieres hacer? Al menos lo intentaban.

Camboya es un país que se dice democrático, pero donde la corrupción es bien visible. Sólo hay que ver los cochazos que circulan por las calles de Phnom Penh y compararlo con la pobreza que hay en las zonas rurales, donde unos niños sin escuela empapados por una lluvia persistente se amontonan alrededor de los turistas para venderles unos pañuelos hechos con poca gracia que, muy probablemente, confeccionan sus madres en el interior de una cabaña de cañas y paja. Una pena.



La foto es de 2007, tomada con una cámara Olympus UZ-510 en modo automático. En aquel entonces yo no sabía más...